Best wishes, Gregory
I've reported a problem (TISE does not allow entering Tibetan in the search window or other fields of Pop-Up Dictionary, www.popdict.com) to the developer of this dictionary shell, Artyom Lukanin, and asked him to be in touch with you in order to solve this issue.
Best regards,
Peter E. Hauer Linguasoft